Общие сведения

Память

Объем внутренней памяти позволяет хранить до 1500 записей, доступных через разъем USB

Функция измерения

Напряжение и частота помех, сопротивление заземления 3- и 4-полюсное с/без пристегивающегося трансформатора тока, сопротивление 2-полюсное с переменным током, 2- и 4-полюсное с постоянным током

Дисплей

4 знака (2999-разрядный) — 7-сегментный ЖК-дисплей с улучшенной видимостью

Управление

Центральный поворотный переключатель и функциональные клавиши

Диапазон температур

Рабочая температура

от -10 °C до +50 °C (от 14 °F до 122 °F)

Температура хранения

от -30 °C до 60 °C (от -22 °F до 140 °F)

Температурный коэффициент

± 0,1 % показаний/°C <18 °C >28 °C

Тип защиты

IP56 для футляра, IP40 для крышки батарейного отсека согласно EN60529

Макс. напряжение

Предупреждение – подключайте "зажим" к разъемам E, ES, S или H

U среднеквадратичное значение = 0 В

Разъемы E, ES, S или H друг к другу в любом сочетании, макс. U среднеквадратичное значение = 250 В (имеет отношение к неправильному обращению)

Безопасность

Защита обеспечивается двойной и/или усиленной изоляцией. Макс. 50 В на землю в соответствии с IEC61010-1. 300 В, категория II, степень загрязнения 2

Стандарт качества

Проектирование, разработка и производство соответствуют стандарту DIN ISO 9001

Влияние внешнего поля

Удовлетворяет требованиям DIN 43780 (8/76)

Дополнительное питание

6 щелочных батарей 1,5 В (IEC LR6 или AA)

Ресурс батареи

Батареи типа IEC LR6/AA: обычно 3 000 измерений (R E+R H ≤ 1 кОм)

Батареи типа IEC LR6/AA: обычно 6 000 измерений (R E+R H ≤ 10 кОм)

Размеры (ШxВxГ)

250 мм x 133 мм x 187 мм (9,75 дюймов x 5,25 дюймов x 7,35 дюймов)

Вес

≤ 1,1 кг (2,43 фунта) без аксессуаров 7,6 кг (16,8 фунтов) включая аксессуары и батареи в футляре для переноски

Материал корпуса

Полиэстер

Измерение напряжения помех пост. ток + перем. ток (U ST)

Ограничения ошибки измерений: метод

Двухполупериодное выпрямление

Диапазон измерения

от 1 В до 50 В

Диапазон дисплея

от 0,0 В до 50 В

Разрешение

0,1 В

Диапазон частот

пост. ток/перем. ток от 45 Гц до 400 Гц синусоида

Погрешность

± (5 % от показаний + 5 разрядов)

Последовательность измерений

Прибл. 4 измерения/с

Внутреннее сопротивление

Прибл. 1,5 МОм

Макс. перегрузка

U среднеквадратичное значение = 250 В

Измерение частоты помех (F )

Ограничения ошибки измерений: метод

Измерение периода колебания напряжения помех

Диапазон измерения

от 6,0 Гц до 400 Гц

Диапазон дисплея

от 16,0 Гц до 299,9 Гц до 999 Гц

Разрешение

от 0,1 Гц до 1 Гц

Диапазон

от 1 В до 50 В

Погрешность

± (1 % от показаний + 2 разряда)

Сопротивление заземления (RE)

Метод измерения

Измерение силы тока и напряжения с помощью щупа в соответствии с IEC61557-5

Напряжение в разомкнутой цепи

20/48 В, перем. тока

Ток короткого замыкания

250 мА переменного тока

Частота измерения

94, 105, 111, 128 Гц выбирается вручную или автоматически. (AFC) 55 Гц в функции R*

Подавление шума

120 дБ (16 2/3, 50 , 60, 400 Гц)

Макс. перегрузка

U среднеквадратичное значение = 250 В

Характеристики электрических измерений

Основная погрешность или величина влияния

Стандартные условия или заданный рабочий диапазон

Код обозначения

Требования или проверка в соответствии с эталонными деталями IEC 1557

Тип проверки

Основная погрешность

Рекомендуемые условия

A

Деталь 5, 6.1

R

Положение

Эталонное положение ± 90°

E1

Деталь 1, 4.2

R

Напряжение питания

На ограничениях, заявленных производителем

E2

Деталь 1, 4.2, 4.3

R

Температура

0 °C и 35 °C

E3

Деталь 1, 4.2

T

Напряжение серийных помех

См. 4.2 и 4.3

E4

Деталь 5, 4.2, 4.3

T

Сопротивление щупов и вспомогательных заземляющих электродов

от 0 до 100 x R A но ≤ 50 кОм

E5

Деталь 5, 4,3

T

Системная частота

от 99 % до 101 % номинальной частоты

E7

Деталь 5, 4,3

T

Системное напряжение

от 85 % до 110 % номинального напряжения

E8

Деталь 5, 4,3

T

Операционная ошибка

B = ±(|A| + 1,15 √E 21 E 22 E 23 E 24 E25 E 26 )

Деталь 5, 4,3

R

A = основная погрешность
En = изменения
R = текущая проверка
T = типовая проверка

B[%] = ± B/эталонное значение x 100%

Диапазон измерения

от 0,020 Ом до 300 кОм

Диапазон дисплея

от 0,001 Ом до 2,999 Ом

от 3,00 Ом до 29,99 Ом

от 30,0 Ом до 299,9 Ом

от 0,300 кОм до 2,999 кОм

от 3,00 кОм до 29,99 кОм

от 30,0 кОм до 299,9 кОм

Разрешение

0,001 Ом

0,01 Ом

0,1 Ом

1 Ом

10 Ом

100 Ом

Погрешность

± ( 2 % от показаний + 2 разряда)

Операционная ошибка

± ( 5 % от показаний + 5 разрядов)

Время измерения

Обычно — 8 секунд с фиксированной частотой 30 секунд. макс. с AFC и полным циклом измеряемых частот

Дополнительная ошибка из-за сопротивления вспомогательного заземления и сопротивления щупа

R H(R S + 2000 Ом)/R E x 1,25 x 10 -6% + 5 знаков

Погрешность измерения от R H и RS

Обычно 10 % от R E + R S + RH

Макс. сопротивление щупа

≤ 1 МОм

Макс. сопротивление вспомогательного заземления

≤ 1 МОм

Автоматическая проверка, если ошибка находится в пределах, требуемых IEC61557-5.
Если после измерения сопротивления щупа, вспомогательного заземления и сопротивления заземления причиной погрешности измерения выше 30 % считаются влияющие условия, на дисплее отображается предупреждающий символ и предупреждение о том, что значения RS или RH являются слишком высокими.

Автоматическое переключение разрешения измерения в зависимости от сопротивления вспомогательного заземления RH

RH вместе с U изм = 48 В

< 300 Ом

< 6 Ом

< 60 Ом

< 600 Ом

RH вместе с U изм = 20 В

< 250 Ом

< 2,5 кОм

< 25 кОм

< 250 кОм

Разрешение

1 мОм

10 мОм

100 мОм

1 Ом

Выборочное измерение сопротивления заземления (R E Зажим)

Метод измерения

Измерение силы тока и напряжения с помощью щупа в соответствии с EN61557-5 и измерение силы тока в отдельном отводе дополнительным трансформатором тока (патент применяется для).

Напряжение в разомкнутой цепи

20/48 В перем. тока

Ток короткого замыкания

250 мА переменного тока

Частота измерения

94, 105, 111, 128 Гц выбирается вручную или автоматически (AFC), 55 Гц (R*)

Подавление шума

120 дБ (162⁄3, 50, 60, 400 Гц)

Макс. перегрузка

Макс. U среднеквадратичное значение = 250 В (измерение не начнется)

Диапазон измерения

от 0,020 Ом до 300 кОм

Диапазон дисплея

от 0,001 Ом до 2,999 Ом

от 3,00 Ом до 29,99 Ом

от 30,0 Ом до 299,9 Ом

от 0,300 кОм до 2,999 кОм

от 3,00 кОм до 29,99 кОм

Разрешение

0,001 Ом

0,01 Ом

0,1 Ом

1 Ом

10 Ом

Погрешность

± ( 7 % от показаний + 2 разряда)

Операционная ошибка

± ( 10 % от показаний + 5 разрядов)

Дополнительная ошибка из-за сопротивления вспомогательного заземления и сопротивления щупа

R H(R S + 2000 Ом)/R ETOTAL x 1,25 x 10 -6% + 5 знаков

Погрешность измерения от R H и RS

Обычно 10 % от R ETOTAL + R S + RH

Время измерения

Обычно 8 сек. с фиксированной частотой 30 секунд макс. с AFC и полным циклом всех измеряемых частот.

Необходимо измерить минимальную силу тока в отдельном отводе

0,5 мА

С трансформатором (1000:1)

0,1 мА

С трансформатором (200:1)

Макс. ток помех через трансформатор

3:00 AM

С трансформатором (1000:1)

* С рекомендуемыми токовыми клещами/трансформаторами.

Измерение сопротивления (R~)

Метод измерения

Измерение силы тока и напряжения

Измерение напряжения

20 В перем. тока, квадратный импульс

Ток короткого замыкания

> 250 мА перем. тока

Частота измерения

94, 105, 111, 128 Гц выбирается вручную или автоматически (AFC)

Диапазон измерения

от 0,020 Ом до 300 кОм

Диапазон дисплея

от 0,001 Ом до 2,999 Ом

от 3,00 Ом до 29,99 Ом

от 30,0 Ом до 299,9 Ом

от 300 Ом до 2999 Ом

от 3,00 кОм до 29,99 кОм

от 30,0 кОм до 299,9 кОм

Разрешение

0,001 Ом

0,01 Ом

0,1 Ом

1 Ом

10 Ом

100 Ом

Погрешность

± ( 2 % от показаний + 2 разряда)

Операционная ошибка

± ( 5 % от показаний + 5 разрядов)

Время измерения

Обычно 6 секунд

Макс. напряжение помех

24 В, при более высоком значении напряжения измерение не начнется

Макс. перегрузка

U среднеквадратичное значение макс. = 250 В

Измерение сопротивления (R пост. тока)

Метод измерения

Измерение напряжения и силы тока в соответствии с IEC61557-4 возможным

Измерение напряжения

20 В постоянного тока

Ток короткого замыкания

250 мA постоянного тока

Образование измеренного значения

При 4-полюсных измерительных проводах на H, S, ES можно расширить без дополнительной погрешности.
Сопротивление > 1 Ом в проводе E может вызвать дополнительную погрешность, равную 5м Ω/Ω.

Диапазон измерения

от 0,020 Ом до 300 кОм

Диапазон дисплея

от 0,001 Ом до 2,999 Ом

от 3,00 Ом до 29,99 Ом

от 30,0 Ом до 299,9 Ом

от 300 Ом до 2999 Ом

от 3,0 кОм до 29,99 кОм

от 30,0 кОм до 299,9 кОм

Разрешение

0,001 Ом

0,01 Ом

0,1 Ом

1 Ом

10 Ом

100 Ом

Погрешность

± ( 2 % от показаний + 2 разряда)

Операционная ошибка

± ( 5 % от показаний + 5 разрядов)

Последовательность измерений

Прибл. 2 измерения/с

Время измерения

Обычно 4 секунды включая смену полярности (2-полюсный или 4-полюсный)

Максимальное напряжение помех

≤ 3 В перем. или пост. тока, при более высоком напряжении измерение не начнется

Максимальная индуктивность

2 Генри

Значения при перегрузке

U среднеквадратичное значение = 250 В

Компенсация сопротивления выводов (R _K)

Компенсация сопротивления выводов (R _K) может включаться на функциях R _E 3-полюсная, R _E 4-полюсная (зажим), R перем. тока и R пост. тока 2-полюсная

Образование измеренного значения

R _{отображение} = R _{измерено} - R _{компенсировано}*

* Значение введенной уставки RK = 0,000 Ом, изменяется от 0,000 до 29,99 Ом путем регулировки во время настройки.

Безэлектродное измерение контура заземления (2 зажима без электродов)

Положение переключателя

RA 4-полюсное (2 зажима без электродов)

Разрешение

от 0,001 Ом до 0,1 Ом

Диапазон измерения

от 0,02 Ом до 199,9 Ом

Погрешность

± (7 % от показаний прибора + 3 знака)

Операционная ошибка

± (10 % от показаний прибора + 5 знаков)

Измерение напряжения

Vm = 48 В переменного тока (основной)

Частота измерения

128 Гц

Шумовой ток (IEXT)

Макс. IEXT = 10 А (перем. ток) (RA < 20 Ом)

Макс. IEXT = 2 А (перем. ток) (RA < 20 Ом)

Принцип измерения: Безэлектродное измерение сопротивления в замкнутых контурах при помощи двух трансформаторов тока.
Автоматический выбор диапазона.
Данные относительно безэлектродного измерения контура заземления можно считать достоверными, только если измерения осуществлялись рекомендуемыми токовыми клещами на минимальном заданном расстоянии.